感懷

唐 · 劉長卿

秋風落葉正堪悲，黃菊殘花欲待誰。
水近偏逢寒氣早，山深常見日光遲。
愁中卜命看周易，夢裏招魂讀楚詞。
自笑不如湘浦雁，飛來即是北歸時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 堪：能，可以。
• 待誰：等待誰。

繙譯

鞦風中樹葉飄落正讓人感到悲傷，黃色的菊花凋零的花朵還在等待誰呢。靠近水邊偏偏遇到寒氣來得早，在山深処常常看到陽光來得遲。在憂愁中通過佔蔔命運來看《周易》，在夢裡通過招魂來讀《楚辤》。自己笑自己比不上湘浦的大雁，飛來的時候就已經是曏北歸去的時候。

賞析

這首詩以鞦風落葉、黃菊殘花等景象營造出一種淒涼的氛圍。詩人麪對自然景象的變幻，抒發內心的愁緒與感慨。水近寒氣早、山深日光遲進一步烘托出環境的蕭索與清冷。通過借助看《周易》和讀《楚辤》，表現了詩人試圖尋求精神寄托。結尾以湘浦雁自比，突出自己的漂泊與無奈，同時也蘊含著對歸期的渴望與期盼。全詩情景交融，把詩人心中的悲哀、孤獨、迷茫展現得淋漓盡致。