(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 橒 (yún):古書上說的一種樹。
- 青衿 (qīng jīn):古代學子的服裝,借指學子。
- 抗顏 (kàng yán):態度嚴正。
- 書魚 (shū yú):指書中的文字。
- 開弦 (kāi xián):拉開弓弦,比喻準備就緒。
- 訓詔 (xùn zhào):教導和命令。
翻譯
家中人靜,日頭緩緩,穿着青衿的學子逐漸有了規矩。 年輕人已經能夠識別出癡迷於書的叔叔,態度嚴正地真的去當人家的老師。 牀頭放着書卷,書中的文字彷彿在遊動,窗下拉開弓弦,野鶴在窺視。 教導有餘,仍然自學不輟,知道你正值少年時期。
賞析
這首作品描繪了一個家庭中的學習場景,通過「青衿漸有規」、「抗顏真去作人師」等句,展現了學子逐漸成長爲嚴正的教師的情景。詩中「書魚走」、「野鶴窺」等生動的比喻,增添了詩意和畫面感。結尾的「知君況是少年時」,既表達了對少年時期的讚美,也暗示了少年時期的重要性和潛力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對教育和學習的重視。