喜橒弟開館

· 沈周
家庭人靜日遲遲,檢束青衿漸有規。 小子方能識癡叔,抗顏真去作人師。 牀頭把卷書魚走,窗下開弦野鶴窺。 訓詔有餘仍自學,知君況是少年時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yún):古書上說的一種樹。
  • 青衿 (qīng jīn):古代學子的服裝,借指學子。
  • 抗顏 (kàng yán):態度嚴正。
  • 書魚 (shū yú):指書中的文字。
  • 開弦 (kāi xián):拉開弓弦,比喻準備就緒。
  • 訓詔 (xùn zhào):教導和命令。

翻譯

家中人靜,日頭緩緩,穿着青衿的學子逐漸有了規矩。 年輕人已經能夠識別出癡迷於書的叔叔,態度嚴正地真的去當人家的老師。 牀頭放着書卷,書中的文字彷彿在遊動,窗下拉開弓弦,野鶴在窺視。 教導有餘,仍然自學不輟,知道你正值少年時期。

賞析

這首作品描繪了一個家庭中的學習場景,通過「青衿漸有規」、「抗顏真去作人師」等句,展現了學子逐漸成長爲嚴正的教師的情景。詩中「書魚走」、「野鶴窺」等生動的比喻,增添了詩意和畫面感。結尾的「知君況是少年時」,既表達了對少年時期的讚美,也暗示了少年時期的重要性和潛力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對教育和學習的重視。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文

沈周的其他作品