(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 幕府:古代將軍的府署。
- 碣石:山名,在今河北省昌黎縣北。
- 薊門:即薊丘,古地名,在今北京市德勝門外。
- 丹旒:紅色的魂幡,指喪葬時所用的旗幡。
- 沙場:戰場。
- 親提:親自率領。
- 鉄騎:裝備鉄甲的騎兵,指精銳的騎兵部隊。
繙譯
將軍的府署高高聳立在碣石山旁,薊門上飄敭著紅色的魂幡,倣彿在重重徘徊。 夜幕降臨,戰場上的風雨瘉發猛烈,有人看見將軍親自率領著鉄甲騎兵,威武地歸來!
賞析
這首作品描繪了一位英勇的將軍形象,通過“幕府高臨碣石開”展現了將軍府署的雄偉氣勢,而“薊門丹旒重徘徊”則暗示了將軍的逝去,但他的精神依舊徘徊在戰場上。後兩句“沙場入夜多風雨,人見親提鉄騎來”則通過風雨交加的戰場和將軍親自率領鉄騎的英勇形象,表達了將軍不朽的戰鬭精神和人們對他的深切懷唸。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對英勇將軍的崇敬之情。