送吳惟謙守敘州
雲司轉階例不卑，藩參臬副皆所宜。
君今出守古僰國，過峽萬里天之涯。
衆爲君憂君獨喜，負利要自盤根施。
我知作郡得專政，豈是唯唯因人爲。
敘封況聞廣九邑，其民既遠雜以夷。
鑿牙穿耳固頑獷，撫之恩信當懷來。
詩書更欲變咮離，文翁之任非君誰。
荔支初紅五馬到，江山亦爲人增奇。
山谷老人有筍賦，讀賦食筍君還知。
苦而有味可喻大，歷難作事惟其時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雲司：指官署。
- 轉階：指官職的調動或晉升。
- 藩參臬副：指地方的高級官員。
- 僰國：古代西南地區的一個民族，這裏指敘州。
- 盤根：比喻事物的根基或根本。
- 專政：指專權治理。
- 唯唯：順從的樣子。
- 敘封：指敘州地區的封地。
- 夷：古代對非漢族民族的統稱。
- 鑿牙穿耳：形容少數民族的裝飾習俗。
- 頑獷：粗野不馴。
- 恩信：恩惠和信任。
- 懷來：感化，使之歸順。
- 咮離：指語言不通。
- 文翁：西漢時期的官員，以教化邊疆民族著稱。
- 五馬：古代太守的代稱。
- 山谷老人：指黃庭堅，北宋文學家、書法家。
- 筍賦：黃庭堅的一篇賦，以筍爲喻，表達人生哲理。
- 苦而有味：比喻經歷困難後才能體會到成功的甜美。
- 歷難作事：經歷困難後做事。
翻譯
在官署中轉職通常不會降低地位，擔任地方的高級官員都是合適的。你現在要去守衛古老的僰國，穿越峽谷，到達萬里之外的天涯。大家都爲你擔憂，而你卻獨自歡喜，因爲你相信自己的能力可以在困難中得到施展。我知道作爲郡守，你可以專權治理，這不僅僅是因爲你順從他人。聽說敘州的封地廣闊，其民衆既遠又雜，有夷族人。他們有鑿牙穿耳的習俗，看起來粗野不馴，但用恩惠和信任去感化他們，應當能夠使之歸順。用詩書去改變他們不通的語言，像文翁那樣教化邊疆民族的任務，非你莫屬。當荔枝初紅時，你這位太守到達，江山也因此增添了奇觀。山谷老人黃庭堅有篇《筍賦》，讀了這篇賦，你也會知道食筍的滋味。苦中帶甜，可以比喻經歷困難後才能體會到成功的甜美，經歷困難後做事，正是時候。
賞析
這首詩是沈周送別吳惟謙去敘州任職的作品，表達了對友人遠行的祝福和對他在新職位上能夠有所作爲的期望。詩中，沈周讚揚了吳惟謙的才能和勇氣，認爲他能夠在邊遠的敘州施展才華，用恩信感化異族，實現文化的交流與融合。同時，詩中也隱含了對友人未來可能面臨的困難的理解和支持，以黃庭堅的《筍賦》爲喻，鼓勵他在經歷困難後能夠品味到成功的甜美。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了友情的深厚，也體現了對國家邊疆治理的深刻思考。
