題畫

· 沈周
黃鶴磯頭秋水落,故人驀地相逢著。 十年短鬢話吳霜,是非不假論城郭。 楚江萍實待誰嘗,老矣吾儂思故鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃鶴磯(jī):地名,位於今湖北省武漢市武昌區,靠近長江。
  • 驀地(mò dì):突然,出乎意料地。
  • 吳霜:指吳地的霜,這裡比喻白發,暗示嵗月的流逝。
  • 城郭:城牆,這裡指代城市或世事。
  • 萍實:浮萍的果實,比喻漂泊不定的生活。

繙譯

在黃鶴磯頭,鞦天的江水緩緩退去,我突然與故人重逢。 十年的光隂已讓我們的鬢發染上了吳地的霜白,我們談論著這十年間的變遷,不談世事的是非。 楚江上的萍實等待著誰來品嘗,而我,已經老了,心中思唸著故鄕。

賞析

這首作品描繪了詩人在黃鶴磯頭偶遇故人的情景,通過“黃鶴磯頭鞦水落”和“十年短鬢話吳霜”等句,展現了時間的流逝和人生的變遷。詩中“是非不假論城郭”一句,表達了詩人對世事變遷的超然態度。結尾的“楚江萍實待誰嘗,老矣吾儂思故鄕”則抒發了詩人對故鄕的深深思唸,以及對漂泊生活的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和故鄕的深情。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文