送許貞葬

· 沈周
蒿歌引往紼,言出郭南門。 我來臨其窆,衰草淒寒原。 情至時掩泣,痛惋不能言。 百年合有死,惜此英妙魂。 我昔有女蘿,附此長鬆根。 託生相因依,綢繆在東昆。 長鬆一朝折,修蔓絕攀援。 煢煢委中道,有身安用存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒿歌:指輓歌,古代葬禮上唱的哀歌。
  • (fú):牽引棺材的繩索。
  • (biǎn):埋葬。
  • 女蘿:一種寄生植物,比喻依賴他人生活的人。
  • 綢繆(chóu móu):纏綿,形容關係密切。
  • 東昆:東邊的山丘,這裏可能指詩人與許貞共同生活的地方。
  • 煢煢(qióng qióng):孤獨無依的樣子。

翻譯

輓歌引領着前往葬禮的繩索,我走出城南門。 我來到他的墓地,只見衰草覆蓋的淒涼原野。 情感至深時掩面哭泣,悲痛得無法言語。 人生百年終有一死,可惜這年輕英俊的靈魂。 我曾有如女蘿般的依賴,依附在這棵長鬆的根部。 寄託生命相互依靠,情意纏綿在東邊的山丘。 一旦長鬆折斷,修長的藤蔓失去了攀援。 孤獨無助地倒在中途,有了身體又有何用。

賞析

這首詩是明代詩人沈周爲悼念友人許貞而作。詩中,沈周通過描繪葬禮的場景和自己的情感體驗,表達了對友人早逝的深切哀悼和無盡懷念。詩中運用了「女蘿」與「長鬆」的比喻,形象地描繪了兩人之間深厚的情誼和相互依賴的關係。當「長鬆」折斷,「女蘿」失去了依託,象徵着友人的離世給詩人帶來的巨大打擊和孤獨感。整首詩語言凝練,意境淒涼,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對生命無常的感慨。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文