(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涔涔(cén cén):形容雨水連續不斷的樣子。
- 濫:氾濫,指水災。
- 沾濡:溼潤,浸溼。
- 蹋茸:形容雜亂無章。
- 虛蜃氣:指海市蜃樓,比喻虛假的幻象。
- 假鯨風:借用鯨魚噴水的景象比喻大風。
- 曷通:何以通達,如何傳達。
翻譯
長時間的雨讓我感到厭煩,雨水連綿不斷,顯得不公平。 低窪的田地被淹沒,東海更是波濤洶涌。 道路被雨水浸溼,戰亂中一片雜亂。 樓臺彷彿被海市蜃樓所籠罩,波浪像是借用了鯨魚噴水的風。 年長者看到這樣的景象不忍心,向高天訴說,如何傳達呢? 雖然舉杯可以暫時驅散憂愁,但內心的抑鬱依舊填滿胸膛。
賞析
這首作品描繪了長時間降雨帶來的困擾和不滿,通過自然景象的描繪反映了社會動盪和人民疾苦。詩中運用了豐富的自然意象,如「涔涔」的雨、「濫」的田、「虛蜃氣」的樓臺等,形象生動地表達了作者的情感。同時,通過對老者不忍和高天訴說的描寫,傳達了對社會現實的不滿和對改善的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對時局的深刻關切和無奈之情。