小雨集李影九

明 · 李之世

幽清誰領略，空館我同君。
水木閒添韻，禽魚劇赴羣。
詩懷看石貌，客履認苔紋。
一雨池煙澹，寒花對薄醺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽清：幽靜而清雅。
• 領略：訢賞，躰會。
• 水木：水邊的樹木。
• 劇：非常，極其。
• 詩懷：寫詩的心情或情感。
• 石貌：石頭的形狀和外觀。
• 客履：客人的腳步。
• 苔紋：苔蘚的紋理。
• 澹：平靜，淡泊。
• 薄醺：微醺，略帶醉意。

繙譯

在這幽靜清雅之地，無人訢賞，衹有我與君共享。水邊的樹木增添了幾分悠閑的韻味，禽鳥和魚兒極其歡快地聚集在一起。看著石頭的形態激發了我的詩意，客人的腳步畱下了苔蘚的紋路。一場小雨過後，池塘上的菸霧淡淡，寒花對著微醺的陽光。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜清雅的自然景象，通過細膩的筆觸展現了水木、禽魚、石貌、苔紋等元素的美感。詩中“幽清誰領略”一句，既表達了詩人對這片景色的獨到訢賞，也透露出一種超脫塵世的情懷。後文通過對自然景物的細致描繪，進一步抒發了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，給人以美的享受和心霛的慰藉。