題楊君謙南峯行窩

· 沈周
遠結遊窩怕近城,雲峯窈窕阻人行。 草堂一力資誰送,榿木三年樹自成。 地吉不妨分佛界,山空亦好發書聲。 無心富貴知楊素,還恐驊騮入谷鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容山水深遠曲折。
  • :資助,幫助。
  • 榿木(qī mù):一種樹木。
  • 發書聲:指讀書聲。
  • 楊素:人名,此處可能指楊君謙。
  • 驊騮(huá liú):古代良馬名。

翻譯

遠道而來結交遊伴,卻擔心靠近城市,雲霧繚繞的山峯曲折深遠,阻礙了人們的行進。草堂的建造全靠誰來資助呢?榿木經過三年的生長自然成林。地勢吉祥,不妨與佛界分享,山中空曠,也適宜傳出讀書聲。不刻意追求富貴,就像知心的楊素,還擔心那些良馬會進入山谷鳴叫。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、尋求心靈淨土的隱逸圖景。詩中「遠結遊窩怕近城」一句,即表達了詩人對喧囂城市的疏離感,而「雲峯窈窕阻人行」則進一步以自然之景象徵內心的避世之情。後文通過對草堂、榿木、佛界、書聲的描寫,展現了詩人對簡樸生活的嚮往和對精神追求的堅持。結尾以楊素和驊騮爲喻,含蓄地表達了對富貴名利的淡泊態度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文