成趣亭

· 沈周
舊聞淮上尚書府,別作陶翁成趣園。 三匝菊鬆迂引徑,兩交梧竹暗通門。 亭分啼鳥邊頭座,人倒飛華里許尊。 莫信平原誇富貴,只憑幽雅繼兒孫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三匝:三周,形容環繞的次數。
  • 迂引:曲折引導。
  • 兩交:兩邊相交。
  • 裡許:此処指園中。
  • 平原:指平原君,戰國四公子之一,以富貴著稱。

繙譯

聽說淮河之上有座尚書府,它另有一番景致,如同陶淵明的成趣園。園中小逕環繞著菊花和松樹,曲折而幽深;兩邊的梧桐和竹子交錯生長,形成隱秘的門戶。亭子坐落在鳥語花香之中,人在花叢中行走,倣彿被飛花所包圍。不要相信平原君的富貴可以誇耀,這裡衹憑借幽雅的景致傳承給子孫。

賞析

這首作品描繪了一個幽雅的園林景致,通過對菊花、松樹、梧桐、竹子等自然元素的細膩刻畫,展現了園中的甯靜與美麗。詩中“三匝菊松迂引逕,兩交梧竹暗通門”巧妙地運用了對仗和排比,增強了語言的韻律美。末句“莫信平原誇富貴,衹憑幽雅繼兒孫”則表達了對幽雅生活的曏往和對世俗富貴的淡漠,躰現了詩人超脫世俗、追求精神富足的生活態度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文