立夏日山中遍遊後夜宿劉邦彥竹東別墅

· 沈周
乍認東莊路不真,有橋通市卻無鄰。 山窮借看堂中畫,花盡來尋竹主人。 爛熳箋麻發新興,留連櫻筍送殘春。 與君再見當經歲,分付清觴緩緩巡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乍認:乍一看,初看。
  • 東莊:詩中提到的地名。
  • 山窮:山路的盡頭。
  • 爛熳:即爛漫,形容色彩鮮豔。
  • 箋麻:古代用來寫字的紙張。
  • 櫻筍:櫻桃和竹筍,這裏指時令食物。
  • 觴:古代的酒器。

翻譯

初看東莊的路,感覺不太真實,橋通向市集,卻看不到鄰居。 走到山路的盡頭,便在堂中欣賞畫作,花兒凋謝後,來尋找竹林的主人。 色彩鮮豔的紙張上寫滿了新詩,留戀着櫻桃和竹筍,送別了殘餘的春光。 與你再次相見應當是來年,那時我們將慢慢品味清酒。

賞析

這首詩描繪了詩人在立夏日的山中漫遊,並在夜晚留宿於朋友劉邦彥的竹東別墅的情景。詩中通過對東莊路、山中畫堂、竹林主人的描寫,展現了詩人對自然和藝術的欣賞。後兩句則表達了詩人對友情的珍視和對未來相聚的期待。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對美好時光的留戀和對友情的深厚情感。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文