瀼西草堂

· 沈周
堂在瀼西黃草茨,吳鄉莫把蜀鄉疑。 地從杜甫名全借,圖爲盧鴻我不辭。 衣桁夕陽迷翡翠,竹坪春水下鸕鶿。 百壺自醉蘇司業,未解求人爲酒資。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀼西:地名,指瀼水西岸。
  • 草茨:茅草屋頂。
  • 吳鄕:指江南地區。
  • 蜀鄕:指四川地區。
  • 杜甫:唐代著名詩人,曾在瀼西居住。
  • 盧鴻:唐代畫家,以畫山水著名。
  • 衣桁:衣架。
  • 翡翠:指翠鳥。
  • 竹坪:竹林中的平地。
  • 鸕鶿:一種水鳥,常被用來捕魚。
  • 百壺:形容酒多。
  • 囌司業:指囌軾,宋代文學家,曾任司業。
  • 酒資:買酒的錢。

繙譯

我的草堂坐落在瀼水西岸,屋頂覆蓋著黃色的茅草,不要誤以爲這是蜀地的風光,其實它位於江南。這片土地因杜甫的名聲而聞名,我願意爲盧鴻的畫作提供圖樣。夕陽照在衣架上,翠鳥顯得迷離,竹林中的平地上,春水引來了鸕鶿。我自斟自飲,醉意盎然,就像囌司業那樣,不需要尋求他人來資助我的酒錢。

賞析

這首作品描繪了瀼西草堂的甯靜景致,通過對杜甫和盧鴻的提及,表達了對前賢的敬仰。詩中“衣桁夕陽迷翡翠,竹坪春水下鸕鶿”一句,以細膩的筆觸勾勒出一幅生動的自然畫麪,展現了詩人對自然美景的深刻感受。結尾処提到“百壺自醉囌司業,未解求人爲酒資”,則流露出詩人超然物外、自得其樂的生活態度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文