(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絡緯:指紡織娘,一種昆蟲,其鳴聲似紡織聲。
- 辛勤:努力不懈。
- 音聲:聲音。
- 能事:所能之事。
- 終久:終究,最終。
翻譯
紡織娘啊紡織娘,你這露水中的蟲兒鳴叫不停。 你以聲音爲能事,但終究未能成功。
賞析
這首作品通過描繪紡織娘的鳴叫,表達了對其不懈努力卻始終未能成功的同情。詩中,「絡緯復絡緯」重複使用,強調了紡織娘鳴叫的頻繁與持續,而「辛勤鳴露蟲」則進一步以「辛勤」形容其鳴叫之不懈。後兩句「音聲作能事,終久不成功」則直接點明瞭紡織娘鳴叫雖勤,卻終究未能達成其目的,透露出一種無奈與哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對紡織娘的描繪,隱喻了人生中的努力與無奈。