絡緯

· 沈周
絡緯復絡緯,辛勤鳴露蟲。 音聲作能事,終久不成功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絡緯:指紡織娘,一種昆蟲,其鳴聲似紡織聲。
  • 辛勤:努力不懈。
  • 音聲:聲音。
  • 能事:所能之事。
  • 終久:終究,最終。

翻譯

紡織娘啊紡織娘,你這露水中的蟲兒鳴叫不停。 你以聲音爲能事,但終究未能成功。

賞析

這首作品通過描繪紡織娘的鳴叫,表達了對其不懈努力卻始終未能成功的同情。詩中,「絡緯復絡緯」重複使用,強調了紡織娘鳴叫的頻繁與持續,而「辛勤鳴露蟲」則進一步以「辛勤」形容其鳴叫之不懈。後兩句「音聲作能事,終久不成功」則直接點明瞭紡織娘鳴叫雖勤,卻終究未能達成其目的,透露出一種無奈與哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對紡織娘的描繪,隱喻了人生中的努力與無奈。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文