(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 利糟名粕釀:指用酒糟和酒粕釀製的美酒。
- 醉煞:極度醉酒。
翻譯
路旁的酒館裏,酒香四溢,酒旗在風中飄揚,呈現出青翠的顏色。無論是騎馬還是駕車的人們,到了這裏都會停下來。這裏釀造的美酒,是用酒糟和酒粕精心製作的,讓過往的行人喝得酩酊大醉,彷彿從未醒來。
賞析
這首作品描繪了一個路旁酒館的繁忙景象,通過「酒香觸路」和「酒旗青」生動地傳達了酒館的誘人氛圍。詩中「去馬來車到此停」一句,既表現了酒館的吸引力,也反映了當時交通的繁忙。後兩句以「利糟名粕釀」和「行人醉煞不曾醒」巧妙地讚美了酒館的美酒,同時也勾勒出一幅行人沉醉不知歸路的生動畫面。