己亥中元陪祀山陵道中奉和楊學士先生韻四首

明 · 李東陽

路盡郵亭始入京，水村山郭幾經行。
逢人借屋寧知姓，信馬題詩不記程。
沙浦雁迴風忽斷，石樑魚落水初清。
瓊樓合在層霽外，莫遣微雲綴月明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 己亥：古代用天干地支紀年，己亥年。
• 中元：農曆七月十五日，中國傳統節日，又稱鬼節或盂蘭盆節。
• 陪祀：陪同祭祀。
• 山陵：帝王的陵墓。
• 郵亭：古代設在沿途供行人休息的亭舍。
• 水村山郭：水邊的村莊和山邊的城郭。
• 借屋：借宿。
• 信馬：任由馬兒隨意行走。
• 石樑：石橋。
• 瓊樓：美玉砌成的樓閣，常用來形容仙境中的樓閣。
• 層霽：層層雲霧。
• 微雲綴月：微小的雲朵點綴着月亮。

翻譯

路到了郵亭才進入京城，水邊的村莊和山邊的城郭已經多次經過。 遇到人借宿也不問姓名，任由馬兒隨意行走，題詩時也不記路程。 沙浦上雁羣飛起，風突然中斷，石橋下魚兒落下，水面開始清澈。 美玉砌成的樓閣應該在層層雲霧之外，不要讓微小的雲朵點綴着明亮的月光。

賞析

這首作品描繪了詩人陪同祭祀山陵途中所見所感。詩中，「路盡郵亭始入京」一句，既表達了旅途的艱辛，又暗含了對京城的嚮往。「水村山郭幾經行」則進一步以景抒情，展現了詩人對自然風光的喜愛。後兩句通過「逢人借屋」和「信馬題詩」的描寫，表現了詩人的隨和與灑脫。最後兩句「瓊樓合在層霽外，莫遣微雲綴月明」則寄託了詩人對美好事物的追求和對自然景色的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。