(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉臺:傳說中神仙居住的地方,這裏指陳白沙的居所。
- 萬仞:形容極高。仞,古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 出語:說出的話語。
- 直教:直接使得。
- 遺音:留下的聲音或教誨。
- 滿天下:遍佈天下。
- 兒童:小孩子。
- 解稱名:知道並能稱呼其名。
翻譯
先生居住在如玉臺般高聳的地方,他說出的話語,足以讓天上的神仙都感到震驚。他留下的教誨遍佈天下,連小孩子都能知道並稱呼他的名字。
賞析
這首作品通過誇張的手法,讚美了陳白沙先生的高尚品德和深遠影響。詩中「玉臺萬仞」形容其居所之高,象徵其道德之崇高;「出語直教天上驚」則表現了其言論之精闢,足以震撼天界;「遺音滿天下」和「兒童個個解稱名」則說明了其教誨之廣泛,深入人心,連兒童都能知曉其名,顯示了其影響之深遠。整首詩語言簡練,意境深遠,充分表達了對陳白沙先生的敬仰之情。