(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭蕭:形容風吹落葉的聲音。
- 落木:落葉。
- 限:圍繞。
- 林廬:林中的小屋。
- 雞犬不聞:形容非常寂靜,連雞犬的聲音都聽不到。
翻譯
山間小徑上,風吹落葉發出蕭蕭聲,落葉稀疏。小橋下流水潺潺,圍繞着林中的小屋。秋風中黃葉飄落,人跡罕至,四周靜悄悄的,連雞犬的聲音都聽不到,只有讀書聲在此迴盪。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅秋日山居圖。通過「山徑蕭蕭落木疏」和「秋風黃葉少人跡」的描繪,傳達出秋天的蕭瑟與寧靜。而「小橋流水限林廬」和「雞犬不聞惟讀書」則進一步以動襯靜,突出了山居的幽靜和讀書的專注。整首詩意境深遠,給人以寧靜淡泊之感。