(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澐澐 (yún yún):形容水流洶涌的樣子。
- 蘋花 (pín huā):一種水生植物的花,常用來象徵秋天的景色。
- 賽湘君:湘君是古代神話中的水神,賽湘君意指祭祀湘君的儀式。
翻譯
楚江的秋水清澈洶涌,江岸的青山上飄着朵朵白雲。 我手持着蘋花,心中卻感到惆悵,因爲沒有人與我一同去祭祀湘君。
賞析
這首詩描繪了楚江秋日的景色,通過「秋淨水澐澐」和「江上青山多白雲」的描繪,展現了江水的清澈與山色的寧靜。後兩句「手把蘋花卻惆悵,無人作伴賽湘君」則表達了詩人的孤獨與惆悵,手中的蘋花雖美,卻無人共享,無法與他人一同參與祭祀湘君的活動,增添了一種淡淡的哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的欣賞與對孤獨的感慨。