寰翠堂爲韓鎮撫作
韓侯京口高作堂，堂後萬石山低昂。復有瀦水方鑿塘，堂中動搖山水光。
金焦乃是天富貴，巧手移入家中藏。簾掀曉日見翡翠，笙吹夜月來鸞皇。
芙蓉夾座酒滿觴，宛如美人羅四傍。韓侯關門醉十日，只恐金焦復去江中央。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寰翠堂：韓鎮撫所建的堂名。
- 京口：地名，今江蘇鎮江。
- 萬石山：形容山石衆多，體積龐大。
- 瀦水：積水。
- 方鑿塘：方形的池塘。
- 金焦：指金山和焦山，兩座山位於江蘇鎮江，是著名的風景名勝。
- 簾掀：掀起簾子。
- 翡翠：一種美麗的鳥，這裏指其色彩。
- 笙吹：吹奏笙，一種樂器。
- 夜月：夜晚的月亮。
- 鸞皇：鳳凰，傳說中的神鳥。
- 芙蓉：荷花。
- 夾座：圍繞座位。
- 宛如：好像。
- 羅四傍：四周圍繞。
翻譯
韓侯在京口建造了一座高大的堂，堂後有萬石山起伏，還有一方積水的池塘。堂內動搖間映出山水之光，彷彿將金山和焦山這兩處天賜的富貴之地，巧妙地移入家中收藏。早晨掀開簾子可見翡翠般的色彩，夜晚吹笙時月光下鳳凰般的神鳥來訪。荷花圍繞着座位，酒杯滿溢，宛如美人環繞四周。韓侯關上門醉臥十日，只怕金山和焦山又會回到江中央。
賞析
這首作品描繪了韓鎮撫所建的寰翠堂及其周圍的景緻，通過誇張和想象，將自然山水與人文建築巧妙結合，展現了堂主對自然美景的珍視和享受。詩中運用了豐富的意象，如「萬石山」、「瀦水方鑿塘」、「金焦」等，構建了一個既宏大又精緻的景觀空間。同時，通過「簾掀曉日」、「笙吹夜月」等細膩的描繪，傳達出堂主對美好生活的嚮往和沉醉。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人文和諧共生的讚美。
