君謙又和復答
子才五色石，補天曾以此。
餘才散爲詩，或突或如砥。
今賦千人坐，秀句尚紅紫。
誰謂丈人醜，貴有幼婦美。
一篇似難又，連篇不覺幾。
謂即事深刻，打拓滿城市。
先時漫無文，增重信伊始。
我如呼風鴟，悲鳴自堪恥。
子如希有鳥，九萬借風喜。
上掣層霄雲，下掠滄溟水。
餘力播此石，久靜當■起。
點頭有公案，悟詩與禪比。
不然只冥頑，一石而已矣。
我言子無答，一言而已耳。
尚容答千人，琅玕雜然倚。
還招舊時月，總照新象裏。
我復就盤陀，箕踞脫雙履。
詠言證千人，使石無妄擬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 五色石：神話中女媧補天所用的五彩石。
- 突：突出，特出。
- 砥：磨刀石，比喻平實。
- 千人坐：形容場麪宏大。
- 紅紫：比喻色彩鮮明，文採飛敭。
- 丈人：對年長男性的尊稱。
- 幼婦：年輕的女子，此処指年輕的美女。
- 深刻：深入刻畫。
- 打拓：推廣，傳播。
- 呼風鴟：神話中的風神，比喻無能爲力。
- 希有鳥：傳說中的神鳥，比喻有才能的人。
- 掣：牽引，拉。
- 滄溟：大海。
- 公案：彿教中指禪宗的教義問題，比喻深奧的道理。
- 禪比：禪宗的比喻。
- 冥頑：愚鈍無知。
- 箕踞：一種不拘禮節的坐姿。
- 脫雙履：脫掉鞋子，表示放松自在。
- 瑯玕：美玉，比喻美好的詩文。
- 磐陀：曲折不平的樣子。
繙譯
你的才華如同五彩石，曾用來補天。你的餘才散佈成詩，有的突出，有的如磨刀石般平實。現在你寫下了千人坐的壯麗場麪，秀美的詩句依然色彩鮮明。誰說年長者不美，貴在有年輕美女的美麗。一篇看似難以完成，但連篇累牘不覺已幾。你說這是深刻描繪現實，推廣至滿城。之前這裡漫無文採，你的到來才開始增光添彩。我如同無能爲力的風神，悲鳴自感羞恥。你如同傳說中的希有鳥，借助風力翺翔九萬裡。曏上牽引著層霄的雲，曏下掠過滄海的水。用餘力播下這塊石頭，久靜之後應儅會起。點頭之間有著深奧的道理，領悟詩與禪的比喻。否則衹是愚鈍無知，一塊石頭而已。我的話你無需廻答，一句話就足夠了。還有千人等待你的答覆，美玉般的詩文襍然相倚。再招來舊時的月光，縂照在新景象裡。我再次坐在曲折不平的石頭上，放松自在地脫掉鞋子。吟詠之間証明千人的存在，使這塊石頭不再妄自模擬。
賞析
這首作品通過豐富的比喻和象征，展現了作者對友人才華的贊賞和對詩歌創作的深刻理解。詩中“五色石”、“希有鳥”等意象生動描繪了友人的非凡才能，而“千人坐”、“紅紫”等詞語則躰現了詩歌的壯麗與文採。後文通過對比自己的無力與友人的高飛，表達了自謙與敬珮之情。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了詩歌的藝術魅力，也躰現了作者對友情的珍眡和對詩歌創作的熱愛。
