流波館爲史德徵賦

· 沈周
罌湖南派分兩濼,翠阜浸波雙朵落。 沙鷗渚鷺雪點鏡,楊柳芙蓉錦開幕。 水心有屋駕虛明,柱插玻瓈高借腳。 上留客榻枕秋眠,下許漁舟帶煙泊。 不須擇勝日移亭,何數倚晴偏快閣。 無地樓臺笑語涼,倒天星斗魚龍躍。 門前萬頃不入稅,寸金寸土卑城郭。 紅闌我儗一臨流,但怯鬚眉老非昨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 罌湖:指較大的湖泊。
  • (luò):小水坑,小湖。
  • 翠阜:青翠的山丘。
  • 渚鷺:水邊的鷺鳥。
  • 玻瓈(bō lí):即玻璃。
  • :牀。
  • 倚晴:指晴天時依靠。
  • 快閣:指樓閣。
  • 倒天星斗:形容星光璀璨,彷彿倒映在水中。
  • 魚龍躍:形容水中生物活躍。
  • 卑城郭:指城牆低矮。
  • 紅闌:紅色的欄杆。
  • (nǐ):打算,準備。
  • 鬚眉:指男子,這裏指作者自己。

翻譯

在罌湖的南部分成了兩個小湖,青翠的山丘像被湖水浸泡,雙雙落下。沙鷗和渚鷺在湖面上點綴如雪,楊柳和芙蓉像錦緞一樣展開。水中有一座房屋,彷彿架在虛空中,柱子插在玻璃上,高高地借力。上面留有客人的牀榻,供人秋天時枕着水聲入眠,下面允許漁船帶着煙霧停泊。不需要選擇好日子移動亭子,也不只是晴天時依靠在樓閣上。沒有地面的樓臺,笑語聲涼爽,倒映在水中的星光璀璨,魚龍在其中跳躍。門前有萬頃水面不用交稅,每一寸土地都比城牆低矮。紅色的欄杆,我打算臨流一次,只是害怕自己的鬚眉已不如昨日那般年輕。

賞析

這首作品描繪了一幅湖光山色的美景,通過細膩的筆觸勾勒出了湖邊的自然風光和人文建築。詩中運用了豐富的意象,如「沙鷗渚鷺雪點鏡」、「楊柳芙蓉錦開幕」,生動地展現了湖面的寧靜與美麗。同時,詩人的情感也巧妙地融入其中,表達了對自然美景的嚮往和對年華老去的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,讀來令人心曠神怡。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文