自甲浦道太湖四十里見異香諸山喜而有作
清苕達宜興，道湖已成算。僕伕卻告難，風浪卒莫玩。
勸我陟山麓，正爾免憂患。彼此有得失，我臆殊未斷。
譬山行見湖，昏昏秪浩瀚。何如行湖中，坐見山秀爛。
僕尚請決筮，得《需》利在彖。毅然促飛櫓，猛進不復懦。
探穴有虎子，履險獲奇觀。出浦即會勝，列障擁一岸。
遙思攬吳香，妄意覓仙幔。羣聳西若監，巨浸東罔畔。
天謂湖太淫，設此似按攤。雲濤日衝撞，石趾力抵捍。
輸贏各無能，兩壘對楚漢。我行鋒鏑間，便以老命判。
山疑相慰藉，逐逐笑供玩。始有舟楫虞，盡被山破散。
山亦有情狀，要我綺語贊。氣聚勢則附，形散脈復貫。
遠近相衍迤，中自存博換。雖靜有動機，萬態紛變亂。
虯龍徐蜿蜒，獅猊悍奔竄。夷突各不一，小大略相半。
正展芙蓉屏，橫亙蒼玉案。晴縠縐日光，莫熨錦繡段。
金庭與玉柱，遠弄波影燦。歷眼四十程，續續青不斷。
平生詫傳聞，信美非謾讕。修辭聊梗槩，歸憶庶可按。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清苕 (qīng tiáo)：清澈的苕溪，位於浙江省。
- 道湖 (dào hú)：指太湖。
- 卒莫玩 (zú mò wán)：終究無法掌控。
- 陟山麓 (zhì shān lù)：登上山腳。
- 臆未斷 (yì wèi duàn)：心中猶豫不決。
- 履險 (lǚ xiǎn)：冒險行走。
- 列障 (liè zhàng)：排列的屏障。
- 遙思 (yáo sī)：遙遠的思念。
- 履險獲奇觀 (lǚ xiǎn huò qí guān)：冒險行走以獲得奇異的景觀。
- 綺語贊 (qǐ yǔ zàn)：用華麗的言辭讚美。
- 衍迤 (yǎn yí)：連綿不斷。
- 虯龍 (qiú lóng)：傳說中的龍。
- 獅猊 (shī ní)：獅子。
- 金庭 (jīn tíng)：金色的庭院。
- 玉柱 (yù zhù)：玉製的柱子。
- 謾讕 (mán lán)：虛假的話。
翻譯
從清澈的苕溪到宜興，經過太湖的路線已經計劃好了。但僕人告訴我，風浪難以預料，建議我上山行走，以免憂患。我心中猶豫不決，因爲兩者都有利弊。如果上山，只能遠遠看到湖面浩瀚，不如直接在湖中行走，近距離欣賞山景的絢爛。僕人還建議我占卜，結果顯示《需》卦有利。於是我決定勇往直前，不再猶豫。冒險中發現了奇異的景觀，離開港口就看到了壯麗的景色，山巒如屏障般排列。我遙想能夠攬住吳地的香氣，幻想找到仙人的帳篷。羣山如監視般向西排列，巨大的湖水東邊無邊。天空似乎認爲湖水過於氾濫，設下這些山峯來控制。雲濤衝擊，石腳奮力抵抗。雙方都無法取勝，形成對峙。我在這種危險中行走，就像是在戰場上，山峯似乎在安慰我，笑着供我欣賞。起初擔心船隻，但都被山峯化解。山峯也有情感，需要我用華麗的言辭來讚美。氣勢聚集，形態散亂但脈絡相連。遠近相連綿不斷，中間自然有變化。雖然靜止，但有生機，萬種姿態紛亂變化。龍和獅子各不相同，大小各半。正展開如芙蓉的屏風，橫亙如蒼玉的案几。晴朗的湖面皺起日光，彷彿未熨的錦繡。金色的庭院和玉製的柱子，遠看波光燦爛。經過四十里的行程，青色連綿不斷。平生驚訝於傳聞，相信這些美景不是虛假的。用詞只是大概，回憶起來可以按圖索驥。
賞析
這首作品描繪了作者從苕溪到宜興，途經太湖的旅程。詩中，作者通過對自然景觀的細膩描繪，展現了太湖的壯麗與山水的變幻。詩人的心情從猶豫到決斷，再到對自然美景的讚歎，情感豐富而真摯。通過對比山行與湖行的不同體驗，詩人表達了對自然奇觀的嚮往和對冒險的勇氣。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人沈周對自然美的獨特感受和藝術表達。
