文宗儒在告

· 沈周
功名大欲淵,取之無一足。 朝廷曷忌吝,賢達豈盡祿。 投林先機鳥,清晝託昏宿。 親知唁早計,風雨顧茆屋。 關門待白髮,歲月在松竹。 逍遙風塵表,昨夢破榮辱。 尚有舊藏書,坐課諸子讀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (hé):何,爲什麼。
  • 忌吝:吝嗇,這裏指不願意給予。
  • (yàn):慰問遭遇不幸的人。
  • 茆屋:茅草屋,指簡陋的住所。
  • 逍遙:自由自在,無拘無束。
  • 風塵表:塵世之外,指超脫世俗的境界。
  • 坐課:坐着教導。

翻譯

功名如同深淵,追求它卻永遠無法滿足。朝廷爲何如此吝嗇,不願給予,賢明通達之人又怎能盡享俸祿?我像那預知先機的鳥兒,在白天尋找昏暗的宿處。親友慰問我早先的決定,風雨中他們關心着我簡陋的茅屋。我關上門,等待着白髮蒼蒼的歲月,時間在松樹與竹林間悄然流逝。我逍遙於塵世之外,昨夜的夢境打破了榮華與恥辱的界限。我還有舊日的藏書,坐着教導我的孩子們閱讀。

賞析

這首作品表達了作者對功名利祿的淡漠態度和對隱逸生活的嚮往。詩中,「功名大欲淵,取之無一足」揭示了功名追求的無盡與空虛,而「朝廷曷忌吝,賢達豈盡祿」則對朝廷的吝嗇和賢達之士的無奈進行了諷刺。後文通過「投林先機鳥」等意象,展現了作者超脫世俗、追求心靈自由的情懷。最後,「尚有舊藏書,坐課諸子讀」則體現了作者對文化傳承的重視和對家庭教育的執着。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者高潔的情操和對人生真諦的深刻領悟。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文