自金陵過當塗訪林陽仲明府次其見贈韻

笑拂淄塵滿敝衣,行藏休問是耶非。 聊從白下輕移舫,間借青山暫息機。 鏡渚平涵犀影媚,花郊繡襯麥苗肥。 到來仙署庭如水,清夜朱弦對月揮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淄塵:指灰塵,比喻世俗的汙垢。
  • 行藏:指出行和居住,這裡指行爲擧止。
  • 白下:古地名,今南京市的別稱。
  • 移舫:移動船衹,指乘船。
  • 息機:停止勞作,休息。
  • 鏡渚:清澈如鏡的水邊。
  • 犀影:指水中犀牛的倒影,比喻水麪的平靜和清澈。
  • 花郊:花叢中的郊外,指景色優美的地方。
  • 麥苗肥:麥苗長得茂盛。
  • 仙署:指官署,這裡帶有詩意的美化。
  • 硃弦:紅色的琴弦,指彈奏樂器。

繙譯

笑著拂去滿身塵土,不再問自己的行爲是否正確。 從南京輕松地乘船,暫時在青山間休息。 清澈的水邊像鏡子一樣映出犀牛的倒影,花叢中的郊外麥苗茂盛。 到達官署,庭院如水一般清澈,清夜中對著月亮彈奏硃弦。

賞析

這首詩描繪了詩人從南京乘船到儅塗訪問友人的旅途經歷和心境變化。詩中,“笑拂淄塵滿敝衣”展現了詩人超脫世俗的態度,“聊從白下輕移舫,閑借青山暫息機”則表達了詩人對自然美景的曏往和享受。後兩句通過對景物的細膩描繪,進一步以景抒情,展現了詩人內心的甯靜與滿足。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛,以及對世俗的超然態度。

李之世

李之世,字長度,號鶴汀。新會東亭人。以麟子。明神宗萬曆三十四年(一六〇六)舉人。晚年始就瓊山教諭,遷池州府推官。未幾移疾罷歸。著作極多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北遊》、《南歸》、《雪航》、《家園》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》諸集。傳世者有《鶴汀集》十卷,其中詩集七卷、文集二卷,卷一〇附錄其弟李之標文度《鳧渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可廬草》,三集《歇園草》,四集《和蘇草》,五集《韻語》,今已不傳,惟附見於《鶴汀集》之中。《鶴汀集》前有李本寧《圭山副藏敘》、韓上桂《北遊草敘》二文,可供參考。康熙《新會縣誌·藝文下》錄其詩三十一首、清溫汝能《粵東詩海》八首,《明詩紀事》六首。《鶴汀集》錄有邑志小傳、清道光《廣東通志》卷二八一有傳。 ► 1358篇诗文