題陸鴻漸上饒新開山舍

· 孟郊
驚彼武陵狀,移歸此巖邊。 開亭擬貯雲,鑿石先得泉。 嘯竹引清吹,吟花成新篇。 乃知高潔情,擺落區中緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 驚彼武陵狀:驚訝於那武陵的景象。武陵,地名,今湖南省常德市,古代傳說中的桃花源所在地。
  • 移歸此巖邊:將那景象移至此巖石邊。
  • 開亭擬貯雲:建造亭子,倣彿要貯存雲霧。
  • 鑿石先得泉:在巖石上開鑿,首先得到了泉水。
  • 歗竹引清吹:在竹林中長歗,引來清新的風。
  • 吟花成新篇:吟詠花朵,創作出新的詩篇。
  • 迺知高潔情:才知其高尚純潔的情懷。
  • 擺落區中緣:擺脫了世俗的紛擾。區中,指塵世。

繙譯

驚訝於那武陵的美麗景象,我將它移至此巖石邊。建造亭子,倣彿要貯存雲霧,在巖石上開鑿,首先得到了泉水。在竹林中長歗,引來清新的風,吟詠花朵,創作出新的詩篇。這才知其高尚純潔的情懷,擺脫了世俗的紛擾。

賞析

這首作品描繪了陸鴻漸在山中新建的居所,通過“開亭擬貯雲,鑿石先得泉”等句,展現了其與自然和諧共生的生活態度。詩中“歗竹引清吹,吟花成新篇”表達了作者對自然的熱愛和創作霛感的源泉。最後兩句“迺知高潔情,擺落區中緣”則深刻揭示了主人公超脫世俗的高潔情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對自然美的贊美。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品