（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘妃廟：古代祭祀湘水女神湘妃的廟宇，湘妃即娥皇、女英，傳說爲舜帝的二妃，因舜南巡死於蒼梧，二妃聞訊投湘水自盡，成爲湘水之神。
- 代變時遷：指時代變遷。
- 事蹟存：指湘妃的傳說和事蹟仍然流傳。
- 暗消魂：形容深深的悲傷或感慨。
- 上程：啓程，出發。
- 湘江：湖南省最大的河流，流經湘妃廟所在地。
- 修篁：修長的竹子。
- 舊痕：舊時的痕跡。
翻譯
時代變遷，時光流轉，湘妃的傳說依舊流傳， 每當聽聞，無人不感到深深的悲傷。 今日我啓程經過湘江， 依舊能看到那修長的竹子上，留有往昔的痕跡。
賞析
這首作品通過描繪湘妃廟的景象，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對湘妃傳說的懷念。詩中「代變時遷事蹟存」一句，既展現了歷史的滄桑，又強調了湘妃傳說的不朽。後兩句則通過湘江和修篁的意象，營造出一種悽美的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的哀愁和對往昔的追憶。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對歷史和文化的深刻思考。