(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 府舍:官府的房舍。
- 耿深:明亮而深邃。
- 佳月:美好的月亮。
- 橫河:銀河。
- 半落:半隱半現。
- 泛露:露水泛起。
- 驚秋:感受到秋天的到來。
- 散彩:分散的光彩。
- 疏羣樹:稀疏的樹羣。
- 分規:分隔的界限。
- 澄素流:清澈的流水。
- 心期:內心的期待。
- 浩景:宏大的景象。
- 蒼蒼:深遠的景象。
翻譯
官府的房舍在深夜裏明亮而深邃,我與美好的月亮一同遊玩。 銀河半隱半現,露水泛起,忽然感受到秋天的到來。 光彩分散在稀疏的樹羣間,界限分明,清澈的流水映照着素淨的光芒。 我內心的期待與這宏大的景象,深遠的夜色一樣,還未結束。
賞析
這首作品描繪了深夜官舍中的靜謐景象,通過銀河、露水、樹影和流水等自然元素,表達了詩人對秋夜美景的欣賞和內心的寧靜期待。詩中「橫河俱半落,泛露忽驚秋」巧妙地捕捉了秋夜的微妙變化,而「心期與浩景,蒼蒼殊未收」則展現了詩人對自然美景的無限嚮往和留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了韋應物細膩的情感和對自然美的敏銳感知。