(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殘霞:將消散的晚霞。
- 瀟灑:這裏形容心情舒暢、灑脫。
- 幽襟:幽靜的心懷。
翻譯
傍晚時分,即將消散的晚霞映照在高大的樓閣上,遠處的樹林之上,隱隱露出連綿的青山。在這晴朗明媚的日子裏,登上高閣極目遠望,真是讓我這一顆幽靜的心懷感到無比舒暢灑脫 。
賞析
這首詩開篇兩句通過「殘霞照高閣」和「青山出遠林」描繪出一幅色彩鮮明且富有層次的畫面,殘霞的餘暉給高閣披上一層光暈,青山從遠林中探出頭來,意境開闊而又靜美。後兩句「晴明一登望,瀟灑此幽襟」則抒情,詩人在如此晴朗之日登上樓閣眺望,眼前美景觸動內心,使之感到心情暢然。短短二十字,情景交融,既展現出善福寺閣周邊景色的清幽秀麗,也傳達出詩人內心對這般寧靜美景的沉醉與欣喜之情,給人以清新雅緻之感。