從軍樂

· 姚合
每日尋兵籍,經年別酒徒。 眼疼長不校,肺病且還無。 僮僕驚衣窄,親情覺語粗。 幾時得歸去,依舊作山夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兵籍:軍人的名冊。
  • 別酒徒:離別的朋友,這裏指常一起飲酒的朋友。
  • :校對,檢查。
  • 肺病:肺部疾病。
  • 僮僕:僕人。
  • 親情:家人。
  • 語粗:說話粗魯。
  • 山夫:山野之人,指農夫。

翻譯

每天都要去查看軍人的名冊,已經多年沒有和酒友們相聚了。 眼睛因爲疲勞而經常疼痛,卻總是顧不上檢查;肺部雖然暫時沒有疾病,但也讓人擔憂。 僕人驚訝於我衣服的窄小,家人則覺得我說話變得粗魯。 我多麼希望能早日離開這裏,回到山野之中,依舊做一個農夫。

賞析

這首作品表達了詩人對軍旅生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中,「每日尋兵籍」和「經年別酒徒」形成了鮮明對比,突出了詩人對自由生活的渴望。後兩句通過對身體狀況和家人態度的描寫,進一步加深了這種情感。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對迴歸自然、遠離紛擾的深切願望。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文