金州書事寄山中舊友
安康雖好郡，刺史是憨翁。
買酒終朝飲，吟詩一室空。
自知爲政拙，衆亦覺心公。
親事星河在，憂人骨肉同。
簿書嵐色裏，鼓角水聲中。
井邑神州接，帆檣海路通。
野亭晴帶霧，竹寺夏多風。
溉稻長洲白，燒林遠岫紅。
舊山期已失，芳草思何窮。
林下無相笑，男兒五馬雄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金州：地名，今陝西省安康市。
- 安康：地名，今陝西省安康市。
- 刺史：古代官職，相當於現在的省長。
- 憨翁：憨厚的老人，這裏指作者自己。
- 簿書：公文、文書。
- 嵐色：山中的霧氣。
- 井邑：城鎮。
- 神州：中國的古稱。
- 帆檣：船帆和桅杆，代指船隻。
- 野亭：野外的亭子。
- 溉稻：灌溉稻田。
- 長洲：長形的沙洲。
- 燒林：燒荒，指燒燬林木以開墾土地。
- 遠岫：遠處的山峯。
- 舊山：指故鄉的山。
- 五馬：古代太守的代稱，這裏指作者自己。
翻譯
金州雖然是個好地方，但這裏的刺史是個憨厚的老人。他整天買酒自飲，吟詩作對，房間裏空無一人。他自知治理政事笨拙，但大家也覺得他心懷公正。他親近的人如同星河般衆多，憂慮與普通人家的骨肉之情無異。公文和山中的霧氣交織，鼓聲和角聲在水聲中迴盪。城鎮與神州大地相連，船隻通過海路相通。野外的亭子在晴天時被霧氣環繞，竹林中的寺廟夏天多風。灌溉稻田使長洲變得白茫茫，燒荒使遠處的山峯呈現出紅色。對故鄉的山的期待已經落空，對芳草的思念無窮無盡。林下無人嘲笑，作爲五馬太守的男兒，他依然雄壯。
賞析
這首詩描繪了作者在金州的生活狀態和內心世界。詩中，「憨翁」形象地表達了作者的自嘲和自謙，而「心公」則顯示了他的公正無私。通過對自然景物的描繪，如「嵐色」、「水聲」、「野亭」、「竹寺」，詩中營造了一種寧靜而深遠的意境。最後，作者通過對「舊山」和「芳草」的思念，表達了對故鄉的深切懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者作爲地方官員的孤獨與憂思，以及對自然和故鄉的深情眷戀。
