(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絳州:古代地名,今山西省新絳縣。
- 使君:古代對州郡長官的尊稱。
- 橫汾:指汾河流域,這裏代指絳州一帶。
- 黎庶:百姓。
- 心期:心中所期望的。
- 黃老:指黃帝和老子,代表道家思想。
- 家事:這裏指國家大事。
- 功勳:對國家有重大貢獻的行爲或成就。
- 物外:世俗之外,指超脫世俗的生活或思想。
- 仙侶:指志同道合的道友或朋友。
- 戎客:指邊疆的將士或旅行者。
- 無因:沒有理由或機會。
- 白日曛:日落時的餘暉。
翻譯
你獨自施行清靜的教化,千里之內管理着橫跨汾河的地區。百姓們深感你的恩德,朝廷也細心聽取你的政績。你心中期望的是黃老之道,而你處理的家事則是國家的功勳。在世俗之外,你需要志同道合的仙侶,而在人間,你需要的是像你這樣的使君。花兒均勻地落在地上,山巒近處滿是雲霧。邊疆的將士沒有機會離去,只能西望日落時的餘暉。
賞析
這首詩是姚合寫給絳州李使君的,表達了對李使君清靜治政和深得民心的讚賞。詩中,「獨施清靜化」一句,既是對李使君治政風格的描述,也體現了詩人對這種治政方式的認同。後文通過對李使君心志和家國情懷的描寫,進一步展現了其高尚的人格和遠大的抱負。結尾的「戎客無因去,西看白日曛」則帶有一種無奈和留戀的情感,暗示了邊疆將士對李使君的依賴和對離去的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的贈別詩。