郡齋贈王卿

無術謬稱簡,素餐空自嗟。 秋齋雨成滯,山藥寒始華。 濩落人皆笑,幽獨歲逾賒。 唯君出塵意,賞愛似山家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 無術:沒有才能。
  • 謬稱簡:錯誤地被稱作簡樸。
  • 素餐:吃素,這裏指生活簡樸。
  • 空自嗟:徒然地嘆息。
  • 秋齋:秋天的書房。
  • 雨成滯:雨水使得行動不便。
  • 山藥:一種植物,這裏指其根莖。
  • 寒始華:在寒冷中開始開花。
  • 濩落:形容人失意、落魄。
  • 幽獨:孤獨。
  • 歲逾賒:歲月流逝得很慢。
  • 出塵意:超脫塵世的心思。
  • 山家:山中的隱居者。

翻譯

我沒有才能,卻錯誤地被稱作簡樸,生活簡樸卻徒然嘆息。秋天的書房因雨水而行動不便,山藥在寒冷中開始開花。失意落魄的人都被嘲笑,我孤獨地度過漫長的歲月。只有你,超脫塵世的心思,對我的賞識和愛如同山中的隱士。

賞析

這首詩表達了詩人韋應物對自己境遇的感慨和對友人賞識的感激。詩中,「無術謬稱簡」和「素餐空自嗟」反映了詩人對自己才能不足和簡樸生活的自嘲與無奈。後句通過「秋齋雨成滯」和「山藥寒始華」描繪了秋天的景象,增添了詩的意境。最後兩句「唯君出塵意,賞愛似山家」則表達了對友人理解和支持的感激,以及對友人超脫世俗、賞識自己的讚賞。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人內心的孤獨與對友情的珍視。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文