九日灃上作寄崔主簿倬二李端系
悽悽感時節，望望臨灃涘。
翠嶺明華秋，高天澄遙滓。
川寒流愈迅，霜交物初委。
林葉索已空，晨禽迎飆起。
時菊乃盈泛，濁醪自爲美。
良遊雖可娛，殷念在之子。
人生不自省，營欲無終已。
孰能同一酌，陶然冥斯理。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悽悽：形容悲傷、淒涼的樣子。
- 望望：形容遠望的樣子。
- 灃涘：灃水的岸邊。
- 翠嶺：青翠的山嶺。
- 華秋：指秋天樹木的華美。
- 澄遙滓：形容天空清澈，遠處的塵埃被清除。
- 川寒：指河流因寒冷而顯得更加清澈。
- 流愈迅：水流變得更加迅速。
- 霜交物初委：霜降後，萬物開始凋零。
- 索已空：形容樹木的葉子已經落盡。
- 晨禽迎飆起：早晨的鳥兒迎着狂風飛起。
- 時菊乃盈泛：指秋天的菊花盛開，遍佈四周。
- 濁醪：未經過濾的酒，這裏指自釀的酒。
- 良遊：愉快的遊玩。
- 殷念：深深的思念。
- 之子：這裏指朋友或親人。
- 自省：自我反省。
- 營欲：追求慾望。
- 冥斯理：深刻理解這個道理。
翻譯
在淒涼的時節感到悲傷，我站在灃水的岸邊遠望。青翠的山嶺在秋天的陽光下顯得格外華美，高遠的天空清澈無塵。河流因寒冷而更加清澈，水流也變得更加迅速，霜降後萬物開始凋零。樹木的葉子已經落盡，早晨的鳥兒迎着狂風飛起。秋天的菊花盛開，遍佈四周，自釀的酒也顯得格外美味。雖然愉快的遊玩可以帶來樂趣，但我心中深深思念着我的朋友。人生如果不自我反省，追求慾望就會無休無止。誰能與我一同飲酒，陶然地深刻理解這個道理呢？
賞析
這首作品描繪了秋天灃水岸邊的景色，通過「翠嶺」、「華秋」、「澄遙滓」等詞語，展現了秋天的寧靜與美麗。同時，詩中也透露出詩人對時節變遷的感慨和對遠方朋友的思念。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對人生追求和自我反省的深刻思考，體現了詩人對生活的深刻洞察和哲理思考。
