（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼岑（cāng cén）：蒼翠的山峯。
- 古仙子：古代傳說中的仙人。
- 清廟：指祠廟，這裏特指仙人祠。
- 閟（bì）：關閉，這裏指祠廟的幽靜。
- 華容：美麗的容顏，這裏指仙人的形象。
- 寥廓（liáo kuò）：空曠深遠。
- 白雲遺舊蹤：白雲象徵仙人，遺留下舊時的蹤跡。
- 灞陵：地名，位於長安附近。
- 最高峯：指仙人祠所在的山峯。
翻譯
蒼翠的山峯上，古老的仙子， 在幽靜的祠廟中，保持着美麗的容顏。 千年過去，他離開了空曠的天地， 只留下白雲，記錄着他舊時的蹤跡。 當我回到灞陵之上， 依然能看見那座最高的山峯，仙人祠所在之處。
賞析
這首作品描繪了一座古老的仙人祠，通過蒼翠的山峯、幽靜的祠廟和白雲的意象，傳達出一種超脫塵世的仙境氛圍。詩中「千載去寥廓，白雲遺舊蹤」表達了時間的流逝與仙人蹤跡的永恆，而結尾的「猶見最高峯」則強調了仙人祠的崇高與不朽。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對仙境的嚮往和對永恆的追求。
