聽琴
颯颯微雨收，翻翻橡葉鳴。
月沈亂峯西，寥落三四星。
前溪忽調琴，隔林寒琤琤。
聞彈正弄聲，不敢枕上聽。
回燭整頭簪，漱泉立中庭。
定步屐齒深，貌禪目冥冥。
微風吹衣襟，亦認宮徵聲。
學道三十年，未免憂死生。
聞彈一夜中，會盡天地情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颯颯 (sà sà)：形容風聲或雨聲。
- 翻翻：形容葉子翻動的聲音。
- 橡葉：橡樹的葉子。
- 寥落 (liáo luò)：稀疏，稀少。
- 前溪：前面的溪流。
- 調琴：彈奏琴。
- 寒琤琤 (hán chēng chēng)：形容琴聲清脆而帶寒意。
- 正弄：正奏，指琴聲正在演奏。
- 宮徵 (gōng zhǐ)：古代五音中的宮音和徵音，這裏泛指音樂。
- 屐齒 (jī chǐ)：木屐的齒，這裏指腳步聲。
- 貌禪：外表平靜，內心冥想。
- 目冥冥 (mù míng míng)：眼睛閉合，陷入深思。
翻譯
微雨漸漸停歇，橡葉在風中翻動發出聲響。月亮沉落在亂峯之西，天空中稀疏地掛着三四顆星星。前方的溪流突然傳來琴聲，隔着樹林，那琴聲清脆而帶寒意。聽到正在演奏的琴聲，我不敢在枕上聆聽。起身整理燭光和頭飾，漱口後站在庭院中。穩定腳步，屐齒聲深沉，外表平靜內心冥想，眼睛閉合陷入深思。微風吹動衣襟，也能辨認出宮徵之音。學道三十年，仍難免憂慮生死。一夜之間聽琴，彷彿領悟了天地的情感。
賞析
這首詩描繪了一個靜夜聽琴的場景，通過自然景物的描寫和琴聲的渲染，表達了詩人對音樂的深刻感受和對生命哲理的思考。詩中「颯颯微雨收，翻翻橡葉鳴」等句，以自然之聲映襯出琴聲的清幽，增強了聽覺的層次感。而「學道三十年，未免憂死生」則透露出詩人對人生意義的探尋和憂慮。最後，「聞彈一夜中，會盡天地情」表達了音樂帶給詩人的心靈震撼和對宇宙情感的領悟，體現了音樂與自然、人生的和諧統一。
