過王

谷口何時住,煙霞一徑深。 水聲離遠洞,山色出疏林。 雪彩從沾鬢,年光不計心。 自言人少到,猶喜我來尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 谷口:山谷的入口。
  • 煙霞:煙霧和雲霞,常用來形容山間的景色。
  • 一徑:一條小路。
  • 疏林:稀疏的樹林。
  • 雪彩:指雪的光彩,這裏比喻白髮。
  • 年光:時光,歲月。
  • 不計心:不在意,不放在心上。

翻譯

我何時能在山谷的入口定居,那裏煙霧繚繞,雲霞深處有一條小路。 水聲從遙遠的洞穴傳來,山色在稀疏的樹林中顯現。 雪的光彩彷彿沾染了我的鬢角,歲月流轉,我已不再計較。 我自言自語,這裏人跡罕至,但我很高興我能來此尋覓。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的圖景,表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「谷口」、「煙霞」、「水聲」、「山色」等意象,共同營造出一種幽靜深遠的氛圍。後兩句則通過「雪彩」和「年光」的對比,抒發了詩人對時光流逝的淡然態度,以及對孤獨尋覓的喜悅之情。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了孟貫詩歌的清新自然風格。

孟貫

五代時建安人。初客江南。後周世宗顯德中,帝徵淮安,貫以所撰詩獻之,遂釋褐授官。好學,喜遊歷,禮義文章爲時所稱。 ► 31篇诗文