奉和門下相公雨中寄裴給事
曉起閒看雨，垂檐自滴階。
風清想林壑，雲溼似江淮。
石信浮漚重，泥從積蘚埋。
氣消濃酒力，心助獨吟懷。
颯颯通琴韻，蕭蕭靜竹齋。
綵毫無限思，念與夕郎乖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 垂檐：屋檐下垂。
- 林壑：山林與溝壑，指自然景色。
- 浮漚：水面上漂浮的泡沫。
- 積蘚：積聚的苔蘚。
- 綵毫：五彩的筆，指繪畫或書寫。
- 夕郎：古代官名，此處可能指朋友或同僚。
翻譯
清晨起來，悠閒地看着雨，屋檐下垂，雨水自然滴落在臺階上。 風清時，想象着山林的景色，雲溼時，彷彿置身江淮之間。 石頭上浮着沉重的泡沫，泥土被積聚的苔蘚所埋藏。 酒力隨着氣息消散，心情卻助長了獨自吟詩的情懷。 雨聲颯颯，如同琴聲，竹齋中靜謐而蕭蕭。 五彩的筆觸激發了無限的思緒，思念與夕郎的相聚。
賞析
這首詩描繪了雨中的靜謐景象，通過細膩的自然描寫表達了詩人對自然美景的欣賞和對友人的思念。詩中「垂檐自滴階」、「風清想林壑」等句，以簡潔的語言勾勒出雨天的寧靜與清新。後句通過「氣消濃酒力，心助獨吟懷」表達了詩人內心的情感變化，從酒醒到吟詩，情感逐漸升華。結尾的「綵毫無限思，念與夕郎乖」則巧妙地將自然景色與人文情感結合，展現了詩人深沉的思緒和對友情的珍視。
