初於洛中選
塵土日易沒，驅馳力無餘。
青雲不我與，白首方選書。
宦途事非遠，拙者取自疏。
終然戀皇邑，誓以結吾廬。
帝城富高門，京路繞勝居。
碧水走龍蛇，蜿蜒繞庭除。
尋常異方客，過此亦踟躕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驅馳：奔波勞碌。
- 青雲：比喻高官顯位。
- 宦途：官場生涯。
- 拙者：自謙之詞，指自己。
- 皇邑：指京城。
- 結吾廬：建造我的居所，意指安定下來。
- 帝城：即京城。
- 勝居：美好的居所。
- 龍蛇：比喻曲折流動的水流。
- 庭除：庭院和臺階。
- 異方客：外地來的客人。
- 踟躕：猶豫不決，徘徊。
翻譯
塵土飛揚的日子很容易消逝，我奔波勞碌卻力不從心。 高官顯位並未眷顧我，如今白髮蒼蒼仍在選拔書籍。 官場生涯並不遙遠，但我這笨拙之人選擇自我疏遠。 終究還是留戀京城，發誓要在這裏安定下來。 京城富裕，高門大戶，京路環繞着美好的居所。 碧綠的水流如龍蛇般蜿蜒，環繞着庭院和臺階。 尋常的外地客人，經過這裏也會猶豫不決，徘徊不前。
賞析
這首詩表達了詩人孟郊對官場生涯的無奈和對京城的留戀。詩中，「塵土日易沒，驅馳力無餘」描繪了詩人奔波勞碌的生活狀態，而「青雲不我與，白首方選書」則反映了他對未能獲得高官顯位的遺憾。儘管如此，詩人仍然「戀皇邑」，並「誓以結吾廬」，表達了他對京城的深厚情感和安定下來的決心。詩的最後，通過對外地客人的描寫，進一步強調了京城的吸引力，使讀者能夠感受到詩人對這片土地的深情。
