與何光遠贈荅詩

玉漏涓涓銀漢清,鵲橋新架路初成。 催妝既要裁篇詠,鳳吹鸞歌早會迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉漏:古代計時器,此處指滴水聲。
  • 涓涓:形容水流細小而連續不斷。
  • 銀漢:銀河,天河。
  • 鵲橋:傳說中每年七夕,喜鵲架成的橋,供牛郎織女相會。
  • 催妝:古代婚禮中,新郎到新娘家迎親,女方家要進行一系列儀式,其中之一就是催促新娘化妝,準備出嫁。
  • 裁篇詠:指創作詩歌。
  • 鳳吹鸞歌:形容婚禮上的音樂和歌聲,鳳和鸞都是傳說中的神鳥,象徵吉祥和美好。

翻譯

玉漏滴水聲細小而連續,銀河清澈見底,鵲橋剛剛架好,通往天上的路初具雛形。 催促新娘化妝,需要創作詩歌來表達,婚禮上,鳳鳴鸞唱,早早地迎接新人的到來。

賞析

這首詩描繪了一個神話般的婚禮場景,通過玉漏、銀漢、鵲橋等意象,營造出一種神祕而浪漫的氛圍。詩中「催妝既要裁篇詠」一句,既展現了古代婚禮的文化特色,又體現了詩人對詩歌創作的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對愛情的讚美。