與何光遠贈荅詩

澹盪春光物象饒,一枝瓊豔不勝嬌。 若能許解相思佩,何羨星天渡鵲橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澹盪:盪漾,形容水波微動。這裏形容春光柔和流動的樣子。
  • 瓊豔:美玉般的豔麗,形容花色或女子容貌的美麗。
  • 相思佩:古代一種象徵愛情的飾物,常用來表達戀人間的相思之情。
  • 星天渡鵲橋:指傳說中每年七夕,牛郎織女相會於銀河上的鵲橋。

翻譯

春光柔和,萬物生機勃勃,一枝花兒美得如同瓊玉,嬌豔無比。 如果能解下這象徵相思的佩飾,又何必羨慕牛郎織女在星空中渡過鵲橋相會。

賞析

這首詩以春光爲背景,描繪了一枝花的嬌豔,通過「瓊豔」一詞,賦予了花朵以高貴與美麗的特質。後兩句通過「相思佩」與「星天渡鵲橋」的對比,表達了詩人對於愛情的深刻理解與渴望。詩人認爲,真正的愛情無需外在的象徵與儀式,只要兩心相知,便勝過一切。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對愛情的獨特見解。