後漢門鮑宣妻

· 周曇
君惡奢華意不歡,一言從儉亦何難。 但能和樂同琴瑟,未必恩情在綺紈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奢華:過分華麗,奢侈。
  • 從儉:遵循節儉。
  • 琴瑟:古代的兩種絃樂器,比喻夫妻和睦。
  • 恩情:深厚的感情。
  • 綺紈:華麗的絲織品,比喻奢侈的生活。

翻譯

你厭惡奢華,心情不悅,只需一句話就能遵循節儉,這有何難? 只要我們能和睦相處,如同琴瑟和諧,未必需要奢侈的生活才能體現深厚的感情。

賞析

這首詩通過對比奢華與節儉,表達了作者對於夫妻關係的深刻理解。詩中,「君惡奢華意不歡」直接點明瞭主人公對奢華生活的反感,而「一言從儉亦何難」則強調了節儉的可行性。後兩句「但能和樂同琴瑟,未必恩情在綺紈」更是深刻指出,夫妻之間的和諧與深厚的感情,並不依賴於外在的物質條件,而是建立在相互理解與支持的基礎上。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對於婚姻生活的獨到見解。

周曇

唐末詩人,曾爲國子直講。擅詠史詩,以概括敘述史事爲主,立意較平,然亦間有新意。《崇文總目》別集類四著錄《詠史詩》8卷。《全唐詩》存詩2卷。 ► 196篇诗文