(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秪(zhī):只,僅僅。
- 曹侯:指曹操,侯是對貴族的尊稱。
- 數(shù):幾個,少數。
- 貴人:指有權勢的人。
- 普天:整個天下。
- 黔首(qián shǒu):古代對百姓的稱呼。
- 黃巾:指黃巾軍,東漢末年起義軍,因頭戴黃巾而得名。
- 漢靈:指漢靈帝,東漢的皇帝。
- 侍中:古代官職名,皇帝身邊的近臣。
- 諫(jiàn):勸諫,勸告。
- 獻生:指獻帝,東漢末年的皇帝。
- 不辰(bù chén):不逢時,指生不逢時。
翻譯
只是因爲曹操和幾個有權勢的人,整個天下的百姓都成了黃巾軍。如果漢靈帝早些聽從侍中的勸諫,獻帝又怎會被稱爲生不逢時呢?
賞析
這首詩通過對比曹操等權貴與普天百姓的命運,批判了漢靈帝未能及時聽取忠言,導致國家動盪,百姓受苦的局面。詩中「普天黔首盡黃巾」一句,形象地描繪了社會動盪、民不聊生的慘狀。後兩句則通過假設,表達了對歷史悲劇的深刻反思,暗示了君主若能明智納諫,或許能避免國家的衰敗。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對歷史變遷的深刻洞察和對國家命運的深切關懷。