送淡公

· 孟郊
伊洛氣味薄,江湖文章多。 坐緣江湖岸,意識鮮明波。 銅鬥短蓑行,新章其奈何。 茲焉激切句,非是等閒歌。 制之附驛回,勿使餘風訛。 都城第一寺,昭成屹嵯峨。 爲師書廣壁,仰詠時經過。 徘徊相思心,老淚雙滂沱。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 伊洛:指伊水和洛水,這裏代指洛陽一帶。
  • 銅鬥:古代的一種量器,這裏可能指代行旅中的器物。
  • (suō):蓑衣,用草或棕製成的防雨用具。
  • (yì):古代的郵驛,傳遞文書的機構。
  • 昭成:寺廟名,具體不詳。
  • 嵯峨(cuó é):形容山勢高峻。

翻譯

洛陽的氣息淡薄,江湖間的文章卻很多。 坐在江湖的岸邊,意識如同鮮明的波浪。 穿着短蓑衣,手持銅鬥行走在路上,新的詩章又將如何? 這些激切的詩句,絕非尋常的歌謠。 將這些詩文附在驛站的迴文上,不要讓它們的風采被誤傳。 都城中第一的寺廟,昭成寺屹立高聳。 作爲老師,我在廣壁上書寫,仰望着吟詠時經過。 徘徊間,相思之情涌上心頭,老淚如雨般雙雙落下。

賞析

這首詩表達了詩人孟郊對江湖文化的嚮往和對洛陽氣息的淡薄感。詩中,「伊洛氣味薄」與「江湖文章多」形成鮮明對比,突出了詩人對江湖生活的熱愛和對文學創作的執着。通過「坐緣江湖岸,意識鮮明波」的描繪,詩人展現了自己對江湖生活的深刻體驗和情感投入。後文中的「銅鬥短蓑行」和「新章其奈何」則進一步以具象的行旅和創作場景,表達了詩人對詩歌創作的熱情和對自己作品的珍視。最後,詩人在昭成寺的廣壁上書寫,以及對相思之情的深刻描繪,都體現了詩人深厚的情感和對藝術的追求。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了孟郊獨特的詩歌風格和人文情懷。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品