(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 清羸(qīng léi):清瘦。
- 應詔:遵照皇帝的詔命。
- 疏磬:稀疏的磬聲。
- 護淨:保護清淨,指保持心靈的純淨。
翻譯
一位清瘦的僧人,即使只吃了一頓簡單的飯,也會在閒靜的院子裏披上袈裟。他常常遵照皇帝的命令進行佛經的翻譯,通過修行來超越世俗的對錯。在雪中,稀疏的磬聲緩緩傳來,傍晚時分,風從林邊吹回。他經常來這裏吃素食,因爲在這世間,保持心靈的純淨是如此稀有。
賞析
這首詩描繪了一位僧人的日常生活和精神追求。詩中,「清羸一飯師」形象地勾勒出了僧人的清瘦和簡樸生活,而「閒院亦披衣」則表現了他即使在閒暇之餘也不忘修行。後兩句「應詔常翻譯,修心出是非」展示了僧人不僅在物質生活上簡樸,更在精神層面追求超越,通過翻譯佛經和修行來達到心靈的淨化。詩的最後兩句「雪中疏磬度,林際晚風歸」以景結情,通過描繪自然景象來象徵僧人內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對僧人清淨生活的讚美和對精神追求的嚮往。