送段明府

遙夜此何其,霜空殘杳靄。 方嗟異鄉別,暫是同公會。 海林秋更疏,野水寒猶大。 離人轉吳岫,旅雁從燕塞。 日夕望前期,勞心白雲外。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遙夜:長夜。
  • 何其:多麼。
  • 霜空:霜降後的天空。
  • 殘杳靄:殘留的薄霧。
  • 異鄉:外地,他鄉。
  • 同公會:與官員的聚會。
  • 海林:海邊或湖邊的樹林。
  • 秋更疏:秋天更加稀疏。
  • 野水:野外的水流。
  • 寒猶大:寒冷依舊強烈。
  • 離人:離別的人。
  • 轉吳岫:轉向吳地的山。
  • 旅雁:遷徙的雁。
  • 燕塞:燕地的邊塞。
  • 日夕:日落時分。
  • 前期:之前的約定或期望。
  • 勞心:憂心,操心。
  • 白雲外:比喻遙遠的地方。

翻譯

長夜漫漫,這是何等的時光,霜降後的天空殘留着薄霧。 我正感嘆與他鄉的分別,卻暫時與官員們聚會。 海邊的樹林在秋天更加稀疏,野外的流水在寒冷中依舊湍急。 離別的人轉向吳地的山,遷徙的雁從燕地的邊塞飛來。 日落時分,我依然期待着之前的約定,憂心忡忡地望着遙遠的白雲之外。

賞析

這首詩描繪了長夜中的離別與期待,通過自然景象的描繪,表達了詩人對遠方親友的思念和對未來的憂慮。詩中「霜空殘杳靄」、「海林秋更疏」等句,以景生情,增強了詩的意境和情感深度。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對離別和時光流逝的感慨。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,潤州丹陽(今江蘇鎮江)人,唐代詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉,大曆初入河南節度使王縉幕,終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸,多飄泊之感。 ► 228篇诗文