峽哀

· 孟郊
讒人峽虯心,渴罪呀然潯。 所食無直腸,所語饒梟音。 石齒嚼百泉,石風號千琴。 幽哀莫能遠,分雪何由尋。 月魄高卓卓,峽窟清沉沉。 銜訴何時明,抱痛已不禁。 犀飛空波濤,裂石千嶔岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 讒人:說別人壞話的人。
  • 峽虯:峽中的龍,比喻險惡的環境。
  • 渴罪:渴望罪惡。
  • 呀然:形容深邃的樣子。
  • :水邊。
  • 直腸:比喻正直的心。
  • 梟音:梟的叫聲,比喻惡言。
  • 石齒:尖銳的石頭。
  • 百泉:衆多的泉水。
  • 石風:山風。
  • :呼歗。
  • 千琴:比喻風聲如千種琴聲。
  • 幽哀:深沉的哀傷。
  • 分雪:分辨是非。
  • 月魄:月亮的隂影部分。
  • 高卓卓:高聳的樣子。
  • 峽窟:峽中的洞穴。
  • 清沉沉:清澈而深邃。
  • 啣訴:含著訴說。
  • 抱痛:懷抱著痛苦。
  • 犀飛:犀牛奔騰。
  • 空波濤:空中的波濤,比喻聲勢浩大。
  • 裂石:裂開的石頭。
  • 千嶔岑:形容山峰高聳險峻。

繙譯

說別人壞話的人在險惡的峽中龍的心中,渴望罪惡,深邃的水邊。他們所食無正直之心,所言盡是惡言。尖銳的石頭咀嚼著衆多的泉水,山風呼歗如千種琴聲。深沉的哀傷無法遠離,分辨是非又何從尋找。月亮的隂影高聳,峽中的洞穴清澈而深邃。含著訴說何時能明了,懷抱著痛苦已無法自禁。犀牛奔騰,聲勢浩大如空中的波濤,裂開的石頭高聳險峻。

賞析

這首詩描繪了一個險惡而深邃的峽中景象,通過比喻和象征手法,表達了詩人對讒言和險惡環境的深刻感受。詩中“讒人峽虯心”等句,以峽中龍喻險惡,讒人喻惡言,形象生動。後文通過“石齒嚼百泉”、“石風號千琴”等自然景象的描繪,進一步以景抒情,表達了詩人內心的幽哀與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了孟郊詩歌的獨特風格。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文