雜曲歌辭出門行二首
海風蕭蕭天雨霜，窮愁獨坐夜何長？
驅車舊憶太行險，始知遊子悲故鄉。
美人相思隔天闕，長望雲端不可越。
手持琅玕欲有贈，愛而不見心斷絕。
南山峨峨白石爛，碧海之波浩漫漫。
參辰出沒不相待，我欲橫天無羽翰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕭蕭：形容風聲。
- 雨霜：下霜。
- 太行（tài háng）：山脈名，位於今河北、山西一帶。
- 遊子：離家遠遊的人。
- 天闕：天宮，比喻遙遠的地方。
- 琅玕（láng gān）：美玉。
- 峨峨：高聳的樣子。
- 參辰：參星和辰星，比喻難以相見。
- 羽翰：翅膀，比喻飛翔的能力。
翻譯
海風呼嘯，天空下着霜，孤獨憂愁地坐着，夜晚多麼漫長。 回憶起駕車經過太行的艱險，這才明白遊子爲何悲傷故鄉。 美人思念，隔着遙遠的天際，長久地望着雲端，卻無法跨越。 手持美玉想要贈予，愛慕卻無法相見，心情斷絕。 南山高聳，白石閃耀，碧海波濤浩渺無邊。 參星和辰星出沒，不等待彼此，我想要橫跨天空卻沒有翅膀。
賞析
這首詩描繪了遊子在外的孤獨與思鄉之情。詩中，「海風蕭蕭天雨霜」一句，以自然景象烘托出遊子的孤寂與淒涼。通過對太行山的回憶，表達了遊子對故鄉的深切思念。後文中的「美人相思」則增添了一層浪漫而無奈的情感色彩，手持琅玕卻無法贈予，象徵着遊子內心的渴望與無法實現的遺憾。南山與碧海的描繪，進一步以壯闊的自然景象映襯出遊子的渺小與無助。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了孟郊詩歌中常見的對人生境遇的感慨與反思。
