送馮著受李廣州署爲錄事
鬱郁楊柳枝，蕭蕭征馬悲。
送君灞陵岸，紏郡南海湄。
名在翰墨場，羣公正追隨。
如何從此去，千里萬里期。
大海吞東南，橫嶺隔地維。
建邦臨日域，溫燠御四時。
百國共臻奏，珍奇獻京師。
富豪虞興戎，繩墨不易持。
州伯荷天寵，還當翊丹墀。
子爲門下生，終始豈見遺。
所願酌貪泉，心不爲磷緇。
上將玩國士，下以報渴飢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 灞陵（bà líng）：地名，在今陝西省西安市東。
- 紏郡（tǒu jùn）：指糾察郡縣，這裏指馮著被任命爲錄事，負責糾察。
- 南海（nán hǎi）：指中國南部的海域，這裏泛指南方的邊遠地區。
- 翰墨場（hàn mò chǎng）：指文壇。
- 日域（rì yù）：指太陽升起的地方，比喻邊遠之地。
- 溫燠（wēn yù）：溫暖。
- 虞興戎（yú xīng róng）：指擔憂軍事興起。
- 繩墨（shéng mò）：比喻規矩或法度。
- 丹墀（dān chí）：古代宮殿前的紅色臺階，這裏指朝廷。
- 磷緇（lín zī）：比喻受外界影響而改變本色。
翻譯
楊柳枝條鬱鬱蔥蔥，征馬蕭蕭聲中帶着悲涼。 在灞陵岸邊送別你，你將前往南海邊遠之地擔任錄事。 你在文壇上名聲顯赫，衆多文人都追隨你。 爲何你要離開這裏，去往千里萬里的遠方。 大海吞噬着東南方向，橫嶺隔絕了地維。 建立的邦國靠近太陽升起的地方，四季溫暖。 各國都來進貢，珍貴的物品獻給京師。 富豪們擔憂軍事興起，法度不易維持。 你作爲州伯受到天子的寵愛，還應當輔佐朝廷。 你作爲我的門下生，我始終不會忘記你。 希望你能夠不被貪泉所誘惑，內心保持不變。 上將欣賞國士，下將以報答渴飢。
賞析
這首詩是韋應物送別馮著的作品，表達了對馮著遠行的不捨和對他的期望。詩中通過描繪楊柳、征馬等意象，營造出一種離別的悲涼氛圍。同時，詩人對馮著在文壇上的成就表示讚賞，並希望他在遠方能夠保持本色，不受外界誘惑。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。
