送絕塵子歸舊隱二首

班藤爲杖草爲衣,萬壑千峯獨自歸。 縱令相憶誰相報,桂樹巖邊人信稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 班藤:用藤條編織的。
  • 縱令:即使。
  • 相報:告知,傳達消息。
  • 桂樹巖:地名,具體位置不詳,可能指一個有桂樹的岩石地貌。
  • 人信稀:人們很少有消息往來。

翻譯

用藤條編織成柺杖,以草爲衣,獨自一人穿越萬壑千峯迴歸舊隱之地。即使有人懷念我,又有誰能將這份思念傳達給我呢?在那桂樹環繞的岩石邊,人們的消息往來稀少。

賞析

這首詩描繪了一位隱士獨自歸隱山林的情景,通過「班藤爲杖草爲衣」的簡樸生活描繪,展現了隱士超脫塵世的生活態度。詩中「縱令相憶誰相報」一句,表達了隱士與世隔絕的孤獨感,以及對遠方思念的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超然物外、自得其樂的隱逸情懷。

施肩吾

唐睦州分水人,字希聖。憲宗元和進士。後隱居洪州西山,世稱“華陽真人”。爲詩奇麗。有《西山集》。 ► 211篇诗文