(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 毗陵:古地名,今江蘇省常州市。
- 祗:只,僅僅。
- 施食:施捨食物給需要的人。
- 窺禪:偷看或觀察禪修。
- 磬:古代的一種打擊樂器,常用於佛教儀式中。
- 開講:指佛教中的講經說法。
翻譯
我住在常州的寺院裏,師父總是說一切都是緣分。寺院雖然貧窮,但人們仍然施捨食物;窗戶靜悄悄的,只有小鳥偶爾偷看禪修的場景。古老的磬聲悠揚,似乎永遠也敲不完;秋天的燈光格外鮮豔。聽說到了講經的日子,湖上的魚船都會少很多。
賞析
這首作品描繪了寺院的寧靜與僧侶的虔誠生活。通過「院貧人施食,窗靜鳥窺禪」的對比,展現了寺院的清貧與禪修的靜謐。古磬聲與秋燈色的描繪,增添了寺院的古老與神祕感。最後提到開講日湖上少魚船,暗示了佛教活動的莊嚴與影響力,使得世俗的繁忙暫時退去,體現了佛教在當地的深厚影響。