贈常州院僧

· 姚合
一住毗陵寺,師應祗信緣。 院貧人施食,窗靜鳥窺禪。 古磬聲難盡,秋燈色更鮮。 仍聞開講日,湖上少魚船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 毗陵:古地名,今江蘇省常州市。
  • :只,僅僅。
  • 施食:施捨食物給需要的人。
  • 窺禪:偷看或觀察禪修。
  • :古代的一種打擊樂器,常用於佛教儀式中。
  • 開講:指佛教中的講經說法。

翻譯

我住在常州的寺院裏,師父總是說一切都是緣分。寺院雖然貧窮,但人們仍然施捨食物;窗戶靜悄悄的,只有小鳥偶爾偷看禪修的場景。古老的磬聲悠揚,似乎永遠也敲不完;秋天的燈光格外鮮豔。聽說到了講經的日子,湖上的魚船都會少很多。

賞析

這首作品描繪了寺院的寧靜與僧侶的虔誠生活。通過「院貧人施食,窗靜鳥窺禪」的對比,展現了寺院的清貧與禪修的靜謐。古磬聲與秋燈色的描繪,增添了寺院的古老與神祕感。最後提到開講日湖上少魚船,暗示了佛教活動的莊嚴與影響力,使得世俗的繁忙暫時退去,體現了佛教在當地的深厚影響。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文